FELIZ ANO NOVO
Nós do Projeto Mão Amiga queremos desejar a todos os nossos parceiros de oração e parceiros que nos ajudam financeiramente um ANO NOVO cheia de alegria e esperança de um ano de muitas boas novidades em Deus, assim também as crianças e adolescentes do projeto esperam do ano 2008. Nós pudemos ver nas crianças e adolescentes muitos sorrisos nos rostos delas no ano que passou, vocês fez parte desses sorrisos, queremos dizer MUITO OBRIGADO e esperamos contar com vocês para este ano.( We from Friendly Hand Project desire all our partnerships of prayers and partnerships that help us with financial resource a HAPPY NEW YEAR and 2008 full of joy and hope with many good newness from God, so also the children and teenagers from project hope in 2008. We could see in the children and teenagers' faces many smile in the last year, you be part this smile in the faces them. We want to say THANK YOU SO MUCH and we hope to acount on you this year.
Nós superamos muitos desafios no ano passado e muitos deles nós vencemos e outros passaram e surgirão para esse ano. As experiências que temos passados no projeto têm nos fortalecido a nossa fé em Jesus, não só dos obreiros e voluntários, mas também as crianças e adolescentes tem vividos conosco os milagres de Deus no projeto. Neste ano não vai ser diferente, muitos mais desafios virão, e com elas virão a nossa fé crescendo e a confiança colocada em prática.( We overcame many challenges in the last year and many them we won and others passed and it will come this year. The experiences that we passed in the project have us fortified our faith in Jesus, not only volunteers, staffs, but also children and teenagers have lived with us the miracle of God in the project. This year not will be different, many challenges will come and they will benefit our faith to put in practice to grow.
A CONSTRUÇÃO CONTINUARÁ
(THE BUILDING WILL CONTINUE)
Nós estamos vendo com os nossos próprios olhos o milagre de Deus sendo construido no meio de nós. É uma experiência que podemos ter nos dias de hoje e não somente na época de Abraão, Moisés e Jesus, isto é um grande privilégio viver este momento único, mas para ter este experiência devemos pagar o preço de fazer o que Jesus faria para os carentes e necessitados, através do amor e compaixão levaria ajuda, esperança e fé. Nós gostaríamos de convidar vocês para estar conosco nesta jornada, se tem chamado para o ministério que estamos desenvolvendo entre em contato conosco.( We are seing with our own eyes the miracle of God being built in middle of us. It is a expeience that we can have today and not only in the epoch of Abraham, Moses and Jesus, this is big privilege to live this moment, but to have this experience we need to pay the price of making what Jesus could do to poor and need people through the love and compassion that is help, hope and faith. We'd like to invite you to stay with us in this journey, if you have called to work in this ministry please enter in contact with us).
